トレーディングアプリによる指値注文を手動でキャンセルできますか？

はい、できます。ただし、コピーされたトレーダーによる戦略の実装方法に干渉するため、お勧めしません。